11 de febrero de 2025
Amor en Todos los Idiomas: Apoyando a Familias Multilingües
Por Gheydis Paredes
Para muchas familias, el amor se expresa no solo a través de palabras, sino también mediante gestos, acciones y experiencias compartidas. En las familias multilingües, esta expresión adquiere un significado aún más profundo, ya que los padres trabajan para crear conexiones a través de los idiomas, las culturas y los estilos de comunicación. Cuando un niño es sordo o tiene problemas de audición, el viaje de la comunicación puede verse diferente, pero el amor y el esfuerzo que las familias invierten siguen siendo los mismos.
En BEGINNINGS, entendemos que la historia de cada familia es única, al igual que las necesidades de comunicación de cada niño. Al abrazar todos los modos de comunicación, las familias pueden construir puentes de entendimiento y asegurarse de que el amor se exprese y se sienta en cada idioma que hablan.
Las familias multilingües a menudo combinan varios métodos de comunicación para apoyar las necesidades de sus hijos. Aquí te contamos cómo diferentes enfoques pueden desempeñar un papel en la creación de conexiones significativas:
Lengua de Señas Americana (ASL)
La Lengua de Señas Americana (ASL) ofrece un lenguaje visual tan expresivo como hermoso. Para los niños sordos o con dificultades auditivas, aprender ASL junto con su familia puede abrir puertas a la comunicación, y en las familias multilingües, ASL puede servir como un idioma compartido que une a todos, independientemente de los idiomas hablados que usen.
Las familias pueden optar por combinar ASL con su idioma familiar al firmar mientras hablan. Este enfoque ayuda a los niños a desarrollar una comprensión más profunda de los idiomas tanto de señas como hablados. Por ejemplo, un padre podría firmar "Te amo" mientras lo dice en español, inglés u otro idioma, ofreciendo a su hijo múltiples formas de sentirse amado y conectado.
Idioma Hablado
Para las familias que usan lenguaje hablado, tecnologías auditivas como audífonos o implantes cocleares juegan un papel clave en ayudar a los niños a acceder a los sonidos. Las familias multilingües pueden apoyar el desarrollo del idioma hablado de su hijo al crear oportunidades intencionales para escuchar y practicar tanto el idioma principal hablado en el hogar como otros idiomas que se usan en su comunidad.
Actividades simples como cantar canciones, contar historias o narrar tareas diarias en diferentes idiomas pueden apoyar el desarrollo del lenguaje hablado, al mismo tiempo que fortalecen los lazos emocionales. Los padres también pueden trabajar con terapeutas del habla o terapeutas auditivo-verbal para navegar las necesidades únicas de su hijo, al mismo tiempo que preservan la identidad multilingüe de su familia.
Discurso Señalizado
Para las familias que se centran en el idioma hablado, el discurso señalado puede ser una herramienta útil. Al combinar formas de la mano con movimientos de la boca, el discurso señalado ayuda a los niños a distinguir visualmente los sonidos de las palabras habladas, lo que les facilita desarrollar habilidades lingüísticas. Las familias multilingües pueden adaptar el discurso señalado a varios idiomas, brindando a su hijo acceso visual a los sonidos de cada idioma.
Comunicación Total
Muchas familias descubren que una combinación de métodos funciona mejor para su hijo. Este enfoque, conocido como Comunicación Total, puede incluir ASL, lenguaje hablado, gestos, ayudas visuales y más. Las familias multilingües que usan Comunicación Total pueden incorporar todos los idiomas y métodos de comunicación que mejor se adapten a las necesidades de su hijo, creando un enfoque personalizado que refleje sus valores y metas.
Consejos para Familias Multilingües
Navegar la comunicación en una familia multilingüe a veces puede sentirse abrumador, pero también es una oportunidad para celebrar la diversidad del amor de tu familia. Aquí hay algunos consejos para guiarte en el camino:
- Elige lo que sea adecuado para tu familia: No existe un enfoque único para la comunicación. Experimenta con diferentes métodos para encontrar lo que mejor funcione para tu hijo y tu familia.
- Celebra las pequeñas victorias: Cada nueva seña, palabra o gesto es un paso adelante. Celebra estos logros como familia y déjalos recordarte del amor que impulsa tus esfuerzos.
- Involucra a toda la familia: Anima a todos—hermanos, abuelos y familiares extendidos— a aprender y participar en los métodos de comunicación elegidos. Cuanto más apoyo tenga tu hijo, más fuertes serán sus conexiones.
- Mantén la consistencia: Si bien puede ser un desafío manejar múltiples idiomas y métodos de comunicación, la consistencia es clave. Crea rutinas que incorporen los enfoques elegidos para ayudar a tu hijo a desarrollar confianza y comprensión.
- Busca apoyo: No tienes que hacerlo solo. Trabaja con educadores, terapeutas y organizaciones como BEGINNINGS para encontrar recursos y orientación adaptados a las necesidades de tu familia.
Amor que Habla Todos los Idiomas
En su núcleo, la comunicación es sobre conexión, y la conexión es sobre amor. Lo que más importa es el tiempo, esfuerzo y cuidado que inviertes para ayudar a tu hijo a sentirse comprendido y apoyado. Las familias multilingües tienen la oportunidad única de mostrar su amor a través de cada idioma y método de comunicación que utilizan.
Este Día de San Valentín, celebra las formas en que tu familia se une para construir puentes de entendimiento, sin importar cuántos idiomas hables. En BEGINNINGS, estamos aquí para apoyarte en cada paso del camino. Celebremos el amor, la conexión y el poder de la comunicación en todas sus formas.
¡Feliz Día de San Valentín!
